本日退院し明日より仕事に復帰いたします。
しかし、まだまだ慣れず不便であるため
しばらくの間はご予約以外の日はお休みさせていただこうと思っております。
お急ぎの案件であっても必ずご予約をお願いいたします。
ふらっとお店に来られてもいないと思いますので、
ご迷惑おかけ致しますが何卒よろしくお願いいたします！
I will be discharged from the hospital today and return to work from tomorrow.
However, because I'm still not used to it and it's inconvenient
I'm going to take a break on days other than reservations for a while.
Please be sure to make a reservation even if you are in a hurry.
I don't think you've even come to the store casually,
We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation!