5年前に仕立てたタキシードのお直しにご来店いただきました。
まず、5年経ってもご連絡いただけることが嬉しいですね！
お子さんが産まれてご家族も増え、
5年も経ったんだな〜としみじみと感じました。
お子さんの晴れ舞台や
ご友人のおめでたい席で着用するために
こうしてお直しやメンテナンスをされることは
本当に良いことだと思います。
軽いノリで購入したものであればそこまでしないでしょう。
ご本人の中でも大切な1着としてくれているからこそ
こうして長くお客様とつながっていられる。
何より嬉しいことです。
素晴らしい10月のスタートとなりました！
明日は、松葉杖で福岡弾丸出張です！
左足を怪我しないように（笑）頑張ってきます！！
A customer came to our store to have a tuxedo altered five years ago.
First of all, I'm glad to hear that you still keep in touch even after 5 years!
When a child is born, your family increases,
I was reminded that 5 years have passed.
Your child's sunny stage
To wear at a friend's special occasion
This is how repairs and maintenance are done
I think that's a really good thing.
If you bought it with a light touch, it probably won't go that far.
This is because it is one of the most important pieces of clothing for you.
This way, you can stay connected with your customers for a long time.
I'm more than happy.
It was a great start to October!
Tomorrow I will be on a business trip to Fukuoka on crutches!
I'll try my best not to injure my left leg (lol)! !